アイルランド大使館でピーター・マクミラン博士の
旭日章授与記念講演会。
ピーター・J・マクミラン氏は、
アイルランド出身の翻訳家、詩人、研究者で
日本古典文学を英語圏へ紹介する第一人者として知られています。
日本在住歴は30年以上で、
アイルランドと日本だけでなく
日本と世界をつなぐ文化の架け橋として活動しています。
『百人一首』 『伊勢物語』の翻訳で【和】を世界に発信しています。
10年をかけて『万葉集』全巻全編の英訳にも取り組んでいます。
東京大学非常勤講師、相模女子大学、武蔵野大学、昭和女子大学の客員教授
2023年にはJICA（国際協力機構）初の文化担当講師として世界に日本【和】を発信。
講演後にはレセプションも開催されました。
日本の伝統・文化を共に世界に発信していければと思います。